Question

Переведите предложения, обращая внимание на значение модальныхглаголов. 1. Man muss diese Papiere unterschreiben. Darf man die Füllfeder nehmen? 2. Man soll die Namen der großen russischen Naturwissenschaftler nennen. 3. An der Hochschule studiert man Englisch, Deutsch. Man kann auch Spanisch oder Französisch studieren.

Answer 1

1. Нужно подписать эти документы. Можно взять авторучку? 2. Должен назвать имена великих русских естествоиспытателей. 3. В институте изучают английский язык, немецкий язык. Можно также изучать испанский язык или французский язык.

Answer 2

Перевод предложений с учетом значения модальных глаголов:

1. Man muss diese Papiere unterschreiben. - Человек должен подписать эти документы. - Значение модального глагола "muss" в данном контексте указывает на необходимость или обязанность подписать документы. [[1]]

2. Darf man die Füllfeder nehmen? - Можно ли взять перьевую ручку? - Значение модального глагола "darf" в данном контексте указывает на разрешение или возможность взять перьевую ручку. [[2]]

3. Man soll die Namen der großen russischen Naturwissenschaftler nennen. - Следует назвать имена великих русских естественных ученых. - Значение модального глагола "soll" в данном контексте указывает на рекомендацию или совет назвать имена великих русских естественных ученых. [[3]]

4. An der Hochschule studiert man Englisch, Deutsch. Man kann auch Spanisch oder Französisch studieren. - В университете изучают английский, немецкий. Также можно изучать испанский или французский. - Значение модального глагола "kann" в данном контексте указывает на возможность изучения испанского или французского языка в дополнение к английскому и немецкому. [[4]]

Примечание: Модальные глаголы в немецком языке используются для выражения различных модальностей, таких как необходимость, разрешение, возможность и рекомендация. Они изменяют значение глагола, с которым они используются, и помогают передать оттенки смысла в предложении.

Answer 3

Перевод предложений с учетом значения модальных глаголов:

1. Man muss diese Papiere unterschreiben. - Человек должен подписать эти документы. - Значение модального глагола "muss" в данном контексте указывает на необходимость или обязанность подписать документы. [[1]]

2. Darf man die Füllfeder nehmen? - Можно ли взять перьевую ручку? - Значение модального глагола "darf" в данном контексте указывает на разрешение или возможность взять перьевую ручку. [[2]]

3. Man soll die Namen der großen russischen Naturwissenschaftler nennen. - Следует назвать имена великих русских естественных ученых. - Значение модального глагола "soll" в данном контексте указывает на рекомендацию или совет назвать имена великих русских естественных ученых. [[3]]

4. An der Hochschule studiert man Englisch, Deutsch. Man kann auch Spanisch oder Französisch studieren. - В университете изучают английский, немецкий. Можно также изучать испанский или французский. - Значение модального глагола "kann" в данном контексте указывает на возможность изучения испанского или французского языка в дополнение к английскому и немецкому. [[4]]

Примечание: Модальные глаголы в немецком языке используются для выражения различных модальностей, таких как необходимость, разрешение, рекомендация и возможность. Они изменяют значение глагола, с которым они используются, и помогают передать оттенки смысла в предложении.