
Вопрос задан 21.04.2019 в 14:44.
Предмет Другие предметы.
Спрашивает Игнатьев Алексей.
аналіз 130 сонета шекспіра


Ответы на вопрос

Отвечает Ломатова Лиза.
Для початку варто прочитати сам сонет.Пропоную зробити це в перекладі Д. Паламарчука:
Її очей до сонця не рівняли,Корал ніжніший за її уста,Не білосніжні пліч овали,Мов з дроту чорного коса густа.Троянд багато зустрічав я всюди,Та на її обличчі не стрічав,І дише так вона, як дишуть люди,А не конвалії між диких трав.І голосу її рівнять не требаДо музики, милішої мені,Не знаю про ходу богинь із неба,А кроки милої — цілком земні.І все ж вона — найкраща поміж тими,Що славлені похвалами пустими.
Отже, як ми бачимо, Вільям Шекспір застосував досить цікавий, майже пародійний стиль. Сонет, звісно, про кохання. Про любов до майже темношкірої жінки. Дослідники впевнені, що це леді Мері Фіттон. З самого початку і аж до останніх двох строф автор говорить про те, що ця жінка нічим не виділяється з поміж інших. Вона звичайна, середньостатистична, якщо завгодно.Лише останні два рядки показують читачеві, що автор любить ії, незважаючи ні на що.Попередники Шекспіра використовували прямі компліменти в своїх творах зметою зваблювання жінок, які їм подобалися. А Вільям Шекспір, на мою думку, здійснив справжню революцію. Принаймні, до нього цього ніхто не робив так майстерно.
Отже, автор не бачить сенсу в пустих, безглуздих компліментах. Для нього головне - любов.
Її очей до сонця не рівняли,Корал ніжніший за її уста,Не білосніжні пліч овали,Мов з дроту чорного коса густа.Троянд багато зустрічав я всюди,Та на її обличчі не стрічав,І дише так вона, як дишуть люди,А не конвалії між диких трав.І голосу її рівнять не требаДо музики, милішої мені,Не знаю про ходу богинь із неба,А кроки милої — цілком земні.І все ж вона — найкраща поміж тими,Що славлені похвалами пустими.
Отже, як ми бачимо, Вільям Шекспір застосував досить цікавий, майже пародійний стиль. Сонет, звісно, про кохання. Про любов до майже темношкірої жінки. Дослідники впевнені, що це леді Мері Фіттон. З самого початку і аж до останніх двох строф автор говорить про те, що ця жінка нічим не виділяється з поміж інших. Вона звичайна, середньостатистична, якщо завгодно.Лише останні два рядки показують читачеві, що автор любить ії, незважаючи ні на що.Попередники Шекспіра використовували прямі компліменти в своїх творах зметою зваблювання жінок, які їм подобалися. А Вільям Шекспір, на мою думку, здійснив справжню революцію. Принаймні, до нього цього ніхто не робив так майстерно.
Отже, автор не бачить сенсу в пустих, безглуздих компліментах. Для нього головне - любов.


Топ вопросов за вчера в категории Другие предметы
Последние заданные вопросы в категории Другие предметы
Предметы
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili