Question

5. Переведите словосочетание. Просклоняйте.contractus reālis

Answer 1

Реальный договор
Nom contractus realis
Gen contractus realis
Dat contractui reali
Acc contractum realem
Abl contractu reali
Voc contractus realis

Nom contractus reales
Gen contractuum realium
Dat contractibus realibus
Acc contractus reales
Abl contractibus realibus
Voc contractus reales

Answer 2

Словосочетание "contractus reālis" переводится с латинского языка как "реальный договор". "Contractus" означает "договор", а "reālis" означает "реальный" или "существующий". Таким образом, "contractus reālis" описывает договор, который имеет реальное или материальное содержание, в отличие от абстрактного или формального договора.

Реальный договор - это тип договора, который требует передачи определенного имущества или выполнения определенных действий для его заключения и исполнения. В отличие от договора, основанного на простом обмене обещаниями (консенсуального договора), реальный договор требует выполнения определенных физических действий или передачи имущества для его заключения.

Примером реального договора может быть договор купли-продажи, в котором продавец передает покупателю определенное имущество взамен на определенную сумму денег. В этом случае, передача имущества является неотъемлемой частью заключения и исполнения договора.