Question

Контаминация - это..?

Answer 1

Возникновение нового выражения или формы, путём объеденение элементов двух выражений или форм, чем- нибудь сходных.

Answer 2

Контаминация - это явление в языке, когда из двух сходных по звучанию, значению или структуре слов или выражений образуется новое слово или выражение, которое сочетает в себе элементы обоих исходных. Например, слово "будировать" - это контаминация от французского глагола "bouder" (сердиться, дуться) и русского глагола "будить" (пробуждать, возбуждать). Контаминация может происходить как непроизвольно, под влиянием народной этимологии, так и преднамеренно, как стилистический прием. Контаминация может затрагивать не только слова, но и фразы, пословицы, имена, тексты и даже музыкальные произведения. Контаминация может быть как ошибкой, так и творчеством, в зависимости от контекста и цели говорящего. Для более подробной информации о контаминации вы можете посмотреть следующие источники:

- [Контаминация — Википедия](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F) - [Значение слова КОНТАМИНАЦИЯ. Что такое КОНТАМИНАЦИЯ?](https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F) - [КОНТАМИНАЦИЯ | это... Что такое КОНТАМИНАЦИЯ?](https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/20796/%d0%9a%d0%9e%d0%9d%d0%a2%d0%90%d0%9c%d0%98%d0%9d%d0%90%d0%a6%d0%98%d0%af)