Question

Помогите перевести!!Seraina: Am Norgen haben wie vor dem Gerichtsgebaude protestiert. Denn dort findet gerade ein Prozess gegen die Nuxalk statt, weil sie sich gegen die Zerstorung ihres Landes wehren. Wir haben in verschiedenen Sprachen unsere Wunsche und Forderungen vorgetragen. Es find an zu regnen und wir wurden nass. Trotzdem protestierten wir heftig weiter. Danach gingen wir auch gleich noch zu den beiden Holzfirmen , die im Great Bear-Regenwald abholzen. Die Leute von "Interfor" schlossen gleich die Turen zu. Aber dann redeten sie doch mit uns. Ahnlich verlief es bei der zweiten Firma. Ich glaube, dass sie sogar ein ganz klein wenig Angst vor uns hatten, sonst hatten sie doch nicht die Turen geschlossen. Ich war richtig froh, und meine Hoffnung fur die Rettung des Regenwalds stieg.

Answer 1

Утром мы протестовали перед зданием суда.Потому что именно там проходит процесс против Нуксалк (?),потому что они выступили против разрушения их страны.Мы предъявили наши желания и требования на различных языках.И тут начался дождь и мы промокли.Но невзирая на это мы продолжали рьяно протестовать.После мы пошли  к двум деревообрабатывающим фирмам,которые рубят лес в тропическом лесу "Большой медведь".Люди с "Интерфор" сразу же закрыли двери.Но в последствии они всё же с нами поговорили.Похожее произошло и во второй фирме.Я думаю,что они даже нас слегка боялись,иначе бы  они не закрыли двери.Я поистине была рада и мои надежды в отношении спасения тропического леса возросли.

Answer 2

Seraina berichtet von einem Protest vor dem Gerichtsgebäude in Norgen. Der Protest richtete sich gegen die Zerstörung des Landes der Nuxalk, einem indigenen Volk. Die Teilnehmer haben ihre Forderungen in verschiedenen Sprachen vorgetragen. Während des Protests begann es zu regnen und sie wurden nass, aber sie protestierten weiterhin vehement. Anschließend gingen sie zu den beiden Holzfirmen, die im Great Bear-Regenwald abholzen. Die erste Firma, "Interfor", schloss sofort ihre Türen, aber schließlich sprachen sie doch mit den Protestierenden. Ähnlich verlief es bei der zweiten Firma. Seraina glaubt, dass sie sogar ein wenig Angst vor ihnen hatten, sonst hätten sie die Türen nicht geschlossen. Sie war froh und ihre Hoffnung auf die Rettung des Regenwaldes stieg.