Question

Как перевести "Selge pilt. Annan märku kui tehtud." чтобы звучало грамотно

Answer 1

Четкое изображение. дам сигнал года сделаю

Answer 2

Для перевода фразы "Selge pilt. Annan märku kui tehtud." на русский язык и сохранения грамматической правильности можно использовать следующий вариант перевода: "Ясное представление. Дам знать, когда будет выполнено."

В данной фразе "Selge pilt" можно перевести как "Ясное представление" или "Четкая картина", в зависимости от контекста. Фраза "Annan märku kui tehtud" можно перевести как "Дам знать, когда будет выполнено" или "Сообщу, когда будет сделано".

При переводе на другие языки, особенно с разными грамматическими правилами, важно учитывать контекст и выбирать наиболее подходящие эквиваленты, чтобы сохранить смысл и грамматическую правильность оригинальной фразы.