Question

Как будет на татарском осенью нужно будет идти в школу

Answer 1

Көзен кирәк булачак барырга мәктәпкә 

Answer 2

Я могу общаться с вами на русском языке. Вы спросили, как будет на татарском фраза «осенью нужно будет идти в школу». Я нашел несколько вариантов перевода в интернете:

- Көзге керергә мәктәпкә барырга кирәк булыр - Көзге керергә мәктәпкә китергә тиеш булыр - Көзге керергә мәктәпкә кайтырга кирәк булыр

Все эти варианты означают примерно одно и то же, но с небольшими различиями в оттенках. Первый вариант подчеркивает необходимость идти в школу, второй вариант выражает соответствие или подходящесть идти в школу, третий вариант акцентирует возвращение в школу после летних каникул. Вы можете выбрать тот вариант, который больше подходит для вашего контекста.

Надеюсь, я помог вам с переводом. Если у вас есть еще вопросы, я с радостью на них отвечу.