Question

Немецкий язык. Рассказ про друга (подругу) Переведите пожалуйста на немецкий В мире много хороших друзей. Такой является моя подруга Саша. Она очень милая (nett) девушка. Благодаря вежливости (höflich) и чувству юмора, у Саши хорошие взаимоотношения (Beziehungen) с людьми. У нее много друзей и она никогда не бывает одинока (einsam) . Саша всегда придет на помощь, если друг в беде. Она обязательно утешит и поддержит в трудную минуту. Подруга (sie persönlich) не завистливая (neidisch) . Она всегда радуется за своих друзей и искренне желает им счастья. Необычным (auffalend) является характер Саши: она добрая и в то же время вредная и капризная. Иногда она ведет себя (sich benehmen) как ребёнок, что очень привлекает к себе внимание (auffallen). Не смотря на некоторые недостатки Саши я рада, что у меня есть такая подруга. Я уже давно смирилась с характером моей подруги и считаю, что такого замечательного человека как она найти сложно.

Answer 1

In der Welt gibt es eine Menge von guten Freunden.So ist auch meine Freundin Sasha. Sie ist ein sehr nettes Mädchen. Dank Höflichkeit und Humor, hat Sasha gute Beziehungen zu den Menschen. Sie hat viele Freunde und ist nie einsam.Sasha tröstet unbeding und unterstützt immer in schwiriegen Zeiten.Sie persönlich ist nicht neidisch.Sie freut sich immer für ihre Freunde und wünscht ihnen aufrichtig Glück.
Auffalend ist der Charakter von Sasha:sie ist freundlich (gutherzig) und gleichzeitig schrullig und launisch.Manchmal benimmt sie sich wie ein Kind,was sehr auffällt.Trotz einiger Mängel Sashas, bin ich froh, dass ich solch eine Freundin habe.Ich habe schon lange her den Charakter meiner Freundin akzeptiert und ich glaube, dass  solch einen wunderschönenen Menschen ist schwer zu finden.