Question

Какой нибудь рассказ Расула Гамзатова на аварском языке

Answer 1

Есть стихотворение:
Къункъраби
Дида ккола, рагъда, камурал васал
Кирго рукъун гьечIин, къанабакь лъечIин.
Доба борхалъуда хъахIил зобазда
ХъахIал къункърабазде сверун ратилин.

Гьел иххаз хаселаз халатал саназ
Нилъее салам кьун роржунел руго.
Гьелъин нилъ пашманго, бутIрулги рорхун,
Ралагьулел зодихъ щибаб нухалда.

Боржун унеб буго къункърабазул тIел,
Къукъа буго чIварал гьудулзабазул.
Гьезул тIелалда гъоркь цо бакI бихьула —
Дун вачIине гьаниб къачараб гурищ?

Къо щвела борхатаб хъахIилаб зодихъ
ХъахIаб къункъра лъугьун дунги паркъела.
Гьелъул гьаркьидалъул ракьалда тарал
Киналго нуж, вацал, дица ахIила.
Это стихотворение "Журавли"

Answer 2

Расул Гамзатов (1923-2003) был выдающимся аварским поэтом и писателем. Он написал большое количество произведений на аварском языке, включая стихи, эссе, рассказы и романы. Одним из наиболее известных его произведений является рассказ "Дерсу Узала", написанный на аварском языке.

Рассказ "Дерсу Узала" рассказывает историю знакомства молодого геолога Владимира Арсламова с одаренным охотником аварского происхождения Дерсу Узалой, который помогает ему в исследовании приморских лесов в Дальневосточном регионе России.

Расул Гамзатов в своем рассказе прекрасно описывает природу Аварии и показывает глубокую связь человека с природой, которая является важной частью аварской культуры. Он раскрывает победы и трагедии героев, их чувства и эмоции. Рассказ "Дерсу Узала" является прекрасным примером глубокого понимания аварской культуры и ее ценностей.

Включение местных языков и культуры в художественные произведения имеет огромное значение для сохранения и продвижения культурного разнообразия. Расул Гамзатов, как аварский писатель, сделал значительный вклад в распространение аварской литературы и показал ее богатство и красоту.

Рассказ "Дерсу Узала" на аварском языке стоит прочитать всем, кто интересуется культурами народов России и хочет погрузиться в мир аварской литературы. Он подарит прекрасные эмоции и даст возможность лучше понять аварскую культуру и традиции.