Question

Рецепт салата на немецком языке с переводом

Answer 1

Zutaten:
4 Kartoffeln
2 Möhren
3 Gurken 
200 g Würste
5 Eier
250 g grüne Erbsen
2 Esslöffel Mayonnaise
Salz,Pfeffer

Vorbereitung:
Kartoffeln,Möhren und Eier kochen,dann aufschneiden. Wurst,Gurken schneiden. Grüne Erbsen ergänzen. Mayonnaise schmieren,dann vermischen. Guten Appetit!

Ингредиенты:
4 картофелины
2 морковки
3 огурца
200 грамм колбасы
5 яиц
250 грамм зелёного горошка
2 столовые ложки майонеза
Соль,перец

Приготовление:
Картофель,морковь и яйца сварить,затем нарезать. Колбасу и огурцы порезать. Добавить зелёный горошек. Помазать майонезом,затем перемешать. Приятного аппетита!

Answer 2

Вот рецепт салата на немецком языке с переводом на русский:

Original German Recipe: Gemischter Salat

Zutaten: - 1 Kopf grüner Salat - 1 Gurke - 2 Tomaten - 1 rote Zwiebel - 100 g Radieschen - 1 Paprika (gelb oder rot) - 50 g Mais - 50 g Erbsen - 50 g Kidneybohnen

Dressing: - 3 EL Olivenöl - 2 EL Weißweinessig - 1 TL Senf - Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung: 1. Den grünen Salat waschen und in mundgerechte Stücke zerteilen. 2. Gurke, Tomaten, Zwiebel, Radieschen und Paprika waschen und in Scheiben schneiden. 3. Mais, Erbsen und Kidneybohnen abtropfen lassen. 4. Alle Zutaten in einer großen Salatschüssel vermischen. 5. Für das Dressing Olivenöl, Weißweinessig, Senf, Salz und Pfeffer in einer kleinen Schüssel verrühren. 6. Das Dressing über den Salat gießen und gut vermengen. 7. Den Salat für etwa 15 Minuten ziehen lassen, damit sich die Aromen entfalten können. 8. Vor dem Servieren nochmals abschmecken und gegebenenfalls nachwürzen.

Guten Appetit!

Перевод на русский:

Салат "Gemischter Salat"

Ингредиенты: - 1 головка зеленого салата - 1 огурец - 2 помидора - 1 красный лук - 100 г редиса - 1 паприка (желтая или красная) - 50 г кукурузы - 50 г горошка - 50 г красной фасоли

Для заправки: - 3 столовые ложки оливкового масла - 2 столовые ложки белого винного уксуса - 1 чайная ложка горчицы - Соль и перец по вкусу

Приготовление: 1. Вымойте и нарежьте зеленый салат на удобные кусочки. 2. Вымойте и нарежьте огурец, помидоры, лук, редис и паприку на ломтики. 3. Откиньте на дуршлаге кукурузу, горошек и красную фасоль. 4. Смешайте все ингредиенты в большой салатной миске. 5. Для заправки смешайте оливковое масло, белый винный уксус, горчицу, соль и перец в маленькой миске. 6. Полейте заправкой салат и хорошо перемешайте. 7. Дайте салату пропитаться в течение примерно 15 минут, чтобы ароматы соединились. 8. Перед подачей еще раз проверьте на вкус и при необходимости добавьте приправу.

Приятного аппетита!