Question

СРЧНООО 5 пословиц на татарском языке про родной край с переводом

Answer 1

Укыган укыр,
Укымаган күрә сукыр.

***

Укыган уңар,
Укымаган туңар.

***

Укымаган бер телле,
Укыган ике телле.

***

Укымаган күзлене укыган сукыр җиңгән.

***

Акылның кадере әдәп белән,
Куәтнең кадере сәләт белән.

***

Галим белән надан аермасы-карга белән былбыл аермасы.

***

Галим белсә сорый, надан белми дә,сорамый да.

***

Галимнең бер көне наданның бөтен гөмеренә тора.

***

Галим уйлар, надан ышаныр.

***

Йөз надан бер галимнең тырнагына тормас.

***

Өйрәнмичә чабата да үреп булмый.

***

Өйрәнү бервакыттада соң түгел.

Answer 2

1. "Без кайбер булмас, кайбер күренмес" - "Без родины нет счастья, не видно красоты" 2. "Алтын беләк, алтын күз" - "Золотая берёза, золотые глаза" 3. "Татарстан белән булмас, татарстан белән күренмес" - "Без Татарстана нет счастья, не видно Татарстана" 4. "Түгел белән булмас, түгел күренмес" - "Без родной земли нет счастья, не видно родной земли" 5. "Татарстан белән төрмә булмас, татарстан белән төрмә күренмес" - "Без Татарстана и дома нет счастья, не видно Татарстана и дома"