Question

Фпранцузский, напишите как произносится на русском: Mercredi, c’est l’anniversaire d’Alain. Il a 7 ans. . Maman prépare une belle tarte aux pommes. Je dis à mon frère : « Alain, ferme les yeux ! » Et je mets sur la table mes cadeaux : des bonbons et une petite auto verte. Et encore les cadeaux de papa : un train électrique, un gros livre aux belles images et beaucoup de timbres pour la collection d’Alain. Alain ouvre les yeux. Qu’est-ce qu’il voit sur la table ? Alain est heureux. - Oh ! C’est super ! Merci ! A 4 heures viennent les amis d’Alain, des garçons et des filles de sa classe. Tous les enfants s’amusent bien.

Answer 1

Меркрёди, сет ланиверсэр д Алян.Иль а сет ан.
Маман прэпар юн бэль тарт о пом.
жё ди а мот фрэр"Алян, фэрм ле зьё"
э жё мэ сюр ла табль ме кадо: де бонбон э юн птит ото вэрт.
э анкор ле кадо дё папа: эн трэн электрик, эн гро ливр о бельзимаж э боку дё тэмбр пур ла колексьён дАлан.
Алан увре ле зьё. Кэскиль вуа сюр ла табл?
Алан ет ёрё.
-о! сэ сюпер! мерси!
а кятр ёр виен лезами д Алан, де гярсон е де фий дё са кляс. Ту лез анфан самюз бьен.

Answer 2

На русском языке это фрагмент на французском произносится следующим образом:

"Меркреди, се ланниверсер дАлен. Иль а сет ан. Маман препар юн бель тарт о пом. Же ди а мон фрер: « Ален, ферм лез иё ! » И же ме сюр ла табл ме кадо : де бонбон эт ун петит авто верт. Эт анкор лез кадо де папа : эн трен электрик, эн гро ливр о белл имаж э и боку де тйтрмб де коллексьйон дАлен. Ален увр лез иё. Кест кил ву сюр ла табл ? Ален э зере. - О ! Се супер ! Мерси ! А катр эрком виен лез ами дАлен, де гарсон э де фии де са клас. Тус лез анфант замюз биен."