Question

Чё ты как экскаватор, сам под себя копаешь? объясните пожалуйста смысл ​

Answer 1

Ответ:

Это выражение очень похоже на "Не рой другому яму сам туда попадёшь". Обозначает поступки, замыслы, которые в итоге могут подставить тебя, а не человека, которого ты хочешь подставить.

Answer 2

Фраза "Чё ты как экскаватор, сам под себя копаешь?" - это выражение на русском языке, которое используется для того, чтобы выразить удивление или недоумение по поводу нелогичного или бессмысленного поведения человека.

Это выражение аналогично английскому выражению "Are you digging a hole for yourself?" или "Are you digging your own grave?", что в переводе означает "Ты копаешь яму для себя?" или "Ты копаешь свою могилу?" и указывает на то, что человек делает что-то, что может навредить ему самому, без явной на то причины или пользы.