Question

Пословицы на башкирском языке про родину,дружбу,хлеб,труд

Answer 1

Ответ:Алтын-көмөш яуған ерҙән, тыуған-үҫкән ил яҡшы.

Родная сторона – колыбель, чужая – дырявое корыто.

Ил ҡәҙерен белмәгән — башын юғалтҡан, ер ҡәҙерен белмәгән — ашын юғалтҡан. Дорожишь знаниями о стране — голову потеряешь, не дорожишь знаниями о земле – будущее потеряешь.

Ир аҡылы — бер алтын, ил аҡылы  – мең алтын.

Ум мужчины – одно золото, ум страны – тысяча золотых

Йөҙ һумың булғансы, йөҙ дуҫың булһын.

Имеешь сто рублей, пусть лучше будут сто друзей.

 

Кешене мең тапҡыр һанамайҙар.

Друга испытывают один раз.

Ауға барһан, зирәк бул, юлдашыңа терәк бул.

Охота идет хорошо, да с товарищем лучше. (Одна голова – хорошо, а две – лучше).

 

Рыя дуҫтан тура һүҙле дошман артыҡ.

Лукавый друг хуже недруга.

 

Йөҙ дуҫ аҙ була, бер дошман күп була.

Тысяча друзей – мало, а один враг – много.

Объяснение:

Answer 2

Конечно, вот несколько пословиц на башкирском языке, связанных с родиной, дружбой, хлебом и трудом:

1. "Аның дәнеләре ярат кайнары." (Родину величают добрые дела.)
2. "Достор үзек, бек үзек, рух үзек." (Друзей ищи, ветра ищи, душу ищи.)
3. "Карсында калмай, иң үтмәй." (Не стоя на месте, не достигнешь успеха.)
4. "Ата-баба бишек биреге билге." (Родители – как корни, друг друга знают.)
5. "Ийге халып, ашкына жалып." (Собрав хлеб, живи на радость.)
6. "Тел сыҡыра тор, монда сыҡыра тор." (Заработай родине, заработай здесь.)
7. "Таш тал, калпа бор." (Сколько камней встретишь, столько и наберешь.)
8. "Тиштәк үзек, ямаҡ үзек." (Труд возвышает, глубина возвышает.)

Помните, что перевод пословиц может быть иногда не совсем точным, так как они часто содержат метафоры и особенности языка.