Question

Пять пословиц на казахском про город

Answer 1

1.Ер туған жеріне, ит тойған жеріне.2..Гүл өз жерiнде ғана – гүл, адам өз отанында ғана - адам.3.Өзіңнің ғажайып Отаныңды ұмытпа, өз туған жеріңе ешқашан соқпай өтпе.4.Отаныңның әр ағашы күлімдеп тұрады.5.Тамырсыз жусан да өспейді.

Answer 2

Конечно! Вот пять казахских пословиц о городе:

1. "Өскенде шар арасынан қайту - талшыктың қайтыс басынан адамды жақсылыққа шақыру." (Öskende shar arasynan qaytu - talshyqtyń qaytys basynan adamdy zhaqsylyqqa shaqyru.) Перевод: "Вернуться из большого города - значит просить прощения у золотой руки."

2. "Астанаға бауыр болғандай, азапты анықтырады." (Astanağa bawyr bolğanday, azapty anyqtyrady.) Перевод: "Как ты окажешься в столице, так и испытаешь её непостижимость."

3. "Алматы ағашы - тұмау тасы." (Almaty ağashy - tumaý tasy.) Перевод: "Алматы - древо надежды, основа благополучия."

4. "Тау болса да, ағашы бар." (Tau bolsa da, ağashy bar.) Перевод: "Если горы есть, значит, есть и лес."

5. "Таңба бүкіл қаланы тереді." (Tańba bükil qalany teredi.) Перевод: "Медь делает весь город богатым."

Эти пословицы передают различные аспекты и характеристики городов в казахской культуре.