Question

Помогите с латинским языком! Переведите предложения, сделайте грамматический разбор. 1) Invitus agere vel accusare nemo cogitur; 2) nemo ex suo delicto meliorem suam condicionem facere potest; 3) non in legendo, send in intellegendo leges consustent

Answer 1

Ответ:

1) или не действовать против одного приводится в движение;

2) не по вине его состояние не может быть лучше;

3) не читать, отправлять его в понимании законов

Объяснение:

Answer 2

Конечно, помогу с переводом и грамматическим разбором данных предложений на латинском языке:

1. Invitus agere vel accusare nemo cogitur.

Перевод: Никто не принуждается делать что-либо нежелательное или обвинять против своей воли.

Грамматический разбор:

• Invitus (прилагательное, м.р., н.п. ед. ч.) - "нежелательный".
• agere (инфинитив глагола ago, agere, egi, actum) - "делать".
• vel (союз) - "или".
• accusare (инфинитив глагола accuso, accusare, accusavi, accusatum) - "обвинять".
• nemo (существительное, м.р., н.п. ед. ч.) - "никто".
• cogitur (глагол cogo, cogere, coegi, coactum, в 3-ем лице ед. ч., настоящее время пассивного залога) - "принуждается".

2. Nemo ex suo delicto meliorem suam condicionem facere potest.

Перевод: Никто не может улучшить своё положение из-за своего проступка.

Грамматический разбор:

• Nemo (существительное, м.р., н.п. ед. ч.) - "никто".
• ex (предлог + аблатив) - "из".
• suo (прилагательное, сред.р., абл.п. ед. ч.) - "свой".
• delicto (существительное, сред.р., абл.п. ед. ч.) - "проступок".
• meliorem (прилагательное, м.р., абл.п. ед. ч.) - "лучший".
• suam (местоимение, ж.р., абл.п. ед. ч.) - "своя".
• condicionem (существительное, ж.р., абл.п. ед. ч.) - "положение".
• facere (инфинитив глагола facio, facere, feci, factum) - "делать".
• potest (глагол possum, posse, potui) - "может".

3. Non in legendo, sed in intellegendo leges consistunt.

Перевод: Законы основаны не на чтении, а на понимании.

Грамматический разбор:

• Non (наречие) - "не".
• in (предлог + аблатив) - "на".
• legendo (герундий глагола lego, legere, legi, lectum) - "чтение".
• sed (союз) - "а".
• intellegendo (герундий глагола intellego, intellegere, intellexi, intellectum) - "понимание".
• leges (существительное, ж.р., н.п. мн. ч.) - "законы".
• consistunt (глагол consisto, consistere, constiti, constitum, в 3-ем лице мн. ч., настоящее время) - "основаны".