Question

Когда и при каких условиях балетмейстер имеет право «переносить» сочинения?

Answer 1

Он имеет право переносить сочинение только с согласия автора хореографического произведения.

Answer 2

Балетмейстер может иметь право "переносить" сочинения, то есть вносить изменения в существующие балеты или создавать новые аранжировки для репертуара, в зависимости от контекста и условий, которые могут варьироваться в разных организациях и компаниях. Однако, следует отметить, что балетмейстер не всегда имеет абсолютную свободу в изменении сочинений, особенно если они являются классическими произведениями с авторскими правами.

В большинстве случаев балетмейстеры могут вносить изменения в хореографию и аранжировки балетов в следующих случаях:

1. Авторское разрешение: Балетмейстер может получить разрешение от автора хореографии или его наследников, если такие права сохраняются, чтобы вносить изменения в сочинение или создавать новые версии. Это может включать пересмотр или адаптацию хореографических элементов, добавление или удаление танцевальных номеров, изменение музыкального сопровождения и т. д.

2. Договоренность с компанией: Балетмейстер может иметь контракт с балетной компанией, который дает ему право вносить изменения в существующие сочинения или создавать новые аранжировки для компании. Такие договоренности могут быть достигнуты на основе доверия, профессиональной репутации и квалификации балетмейстера.

3. Традиционные аранжировки: В некоторых случаях, особенно при работе с классическими балетами, существуют традиционные аранжировки, которые передаются из поколения в поколение. Балетмейстер может быть уполномочен на создание новых интерпретаций или адаптаций в рамках этих традиций.

Важно отметить, что изменение сочинений является ответственностью балетмейстера и требует соблюдения авторских прав и культурного наследия. В каждом конкретном случае применяются различные правила и процедуры, и они могут отличаться в зависимости от страны, компании и особых обстоятельств.