Question

Приведите не менее 5 пар мультфильмов (детских фильмов), созданных на основе одного произведения разными странами (Например: м/ф Диснея "Золушка" (США, 1950) - детский фильм "Золушка" (СССР, 1947).​

Answer 1

Ответ:

1. "Пиноккио" (1940, США, студия Дисней) -  аниме-сериал "Приключения Пиноккио" (1976, Япония) - в основе сказка Карло Коллоди

2. "Винни-Пух и день забот" (1968, США) - "Винни-Пух" (1969, СССР, Союзмультфильм) - в основе серия произведений Алана Милна

3. "Алиса в Стране чудес" фильм (2010, США) - "Алиса в стане чудес" (1981, СССР, Киевнаучфильм) - в основе роман Льюиса Кэррола

4. "Муми-тролли" (1969, Япония) - кукольный мультфильм "Муми-тролль и другие" (СССР, 1978) - на основе романов Туве Янсон про Муми-Троллей

5. "Планета сокровищ" (2002, США) - "Остров сокровищ" (1988, СССР) - на основе романа Стивенсона "Остров сокровищ"

Объяснение:

Answer 2

Конечно, вот пять пар детских мультфильмов, созданных разными странами на основе одного произведения:

1. "Питер Пэн" (США, 1953) - "Питер Пэн и Пираты" (СССР, 1982) - оба мультфильма основаны на одноименной пьесе Дж. М. Барри.

2. "Красная Шапочка" (США, 1933) - "Красная Шапочка" (СССР, 1954) - оба мультфильма основаны на сказке о Красной Шапочке.

3. "Алиса в Стране чудес" (США, 1951) - "Алиса в Стране чудес" (СССР, 1981) - оба мультфильма основаны на книге Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес".

4. "Геркулес" (США, 1997) - "Геркулес" (СССР, 1961) - оба мультфильма рассказывают о приключениях героя Геркулеса из древнегреческой мифологии.

5. "Кот в сапогах" (США, 2011) - "Кот в сапогах: Три диабола" (Россия, 2015) - оба мультфильма основаны на сказке о "Коте в сапогах".