Question

Біографія Туве Янсон​

Answer 1

Відповідь:Туве Янссон родилась в 1914 году в богемной семье: её матерью была видная художница Сигне Хаммарштен (1882—1970), иллюстратор книг, приехавшая в Финляндию из Швеции; отцом — признанный финский скульптор Виктор Янссон (1886—1958). Туве была первым ребёнком в семье. Её брат Пер-Улоф (1920—2019) впоследствии стал фотографом, другой брат, Ларс (1926—2000), — художником.Первоначально Янссон лично рисовала каждую полосу комикса, но вскоре эта работа ей наскучила, и она передала её брату Ларсу, который без остановки придумывал и рисовал муми-комиксы на протяжении 20 лет, превратив их в очень доходный бизнес. С годами популярность муми-книг не шла на спад, а наоборот, неизменно росла. Книги Туве Янссон привлекают внимание не только детей, но и взрослых читателей, и даже учёных. По творчеству Янссон было защищено множество диссертаций, её сказки подвергались семиотическому и психоаналитическому анализу. В её книгах находят отголоски дзен-буддизма и христианства, отсылки к философии Канта.  

Празднование 80-го дня рождения Янссон в 1994 году превратилось в государственное мероприятие, по масштабу и пафосу сопоставимое с днём независимости. День рождения обожаемого автора страна отмечала фейерверками и праздничными шествиями. Янссон чествовали как национального героя.  

На 87-м году жизни писательница скончалась от обширного кровоизлияния в мозг. В день её похорон на знаменитом кладбище Хиетаниеми (фото могилы) финны объявили национальный траур. Президент страны Тарья Халонен, обращаясь с соболезнованиями к родственникам писательницы, сказала, что «творчество Туве Янссон — самый большой вклад Финляндии в мировую сокровищницу культуры после Калевалы и Сибелиуса».

Пояснення:

Answer 2

Туве Янсон (Tove Jansson) - це відома фінська письменниця та ілюстраторка, найбільше відома своєю серією книг про Мумі-тролів (Moomins). Ось коротка біографія Туве Янсон:

1. Дитинство та сім'я: Туве Янсон народилася 9 серпня 1914 року в Гельсінкі, Фінляндія. Вона була донькою художника Віктора Янсона та драматурга-інструменталіста Сіні Магнуссон.

2. Творчість: Туве Янсон вивчала мистецтво та дизайн в різних місцях, включаючи Швецію та Францію. Вона стала відомою завдяки своїм книгами про Мумі-тролів, які стали популярними як серед дітей, так і серед дорослих. Її творчість була перекладена багатьма мовами та видала багато книг, включаючи "Літні книги про Мумі-тролів" і "Зимові книги про Мумі-тролів".

3. Ілюстрації: Окрім написання, Туве Янсон була також талановитою ілюстраторкою, і її малюнки супроводжують її книги. Вона створювала живописні образи Мумі-тролів та їхнього світу.

4. Сімейне життя: Туве Янсон не одружилася і не мала дітей, але вона була близькою до своєї родини та відчувала сильний зв'язок із своєю матір'ю.

5. Популярність: Туве Янсон стала однією з найвпливовіших і улюблених дитячих авторів у світі. Її книги про Мумі-тролів і дорослі романи отримали численні нагороди і призи.

6. Останні роки життя та смерть: Туве Янсон померла 27 червня 2001 року від раку в Гельсінкі, Фінляндія.

Туве Янсон залишила незабутній слід в світі літератури та мистецтва, завдяки своєму унікальному стилю письма і ілюстрацій, які продовжують вражати та надихати нове покоління читачів.