Question

Хто запозичував сюжет байок у своїх попередників​

Answer 1

Ответ:

Многие литературные критики и историки литературы считают, и не без оснований, что Иван Андреевич Крылов заимствовал сюжеты для своих сатирических и "моралистических" произведений, знаменитых и знакомых многим басен у поэтов - сатириков прошлого - Эзопа и Лафонтена.

Очень многие цитаты и выражения из этих произведений стали крылатыми, почти народными, а "горе-герои" этих басен стали именами нарицательными, олицетворяющими тот или иной порок личности или общества.

Жан де Лафонтен, французский баснописец, прославился именно благодаря переводу басен Эзопа, актуальность которых была очень велика во все времена, на французский язык и "адаптировал" эти басни к отношениям и нравам царящим в высшем французском обществе VII века.

Именно тем-же самым занимался иногда и И. Крылов, брал за основу оригинальные сюжеты Эзопа, или переводы Лафонтена и писал на их основе сатирические басни, адаптируя сюжет уже к Российскому обществу VIII - XI веков.

Но конечно же не все басни Крылова "списаны" у Эзопа или Лафонтена, многие он сочинил совершенно самостоятельно. Произведения Эзопа и Лафонтена, вдохновили Крылова на написание, иногда достаточно жестких, сатирических "памфлетов" в виде басен, именно возможностью в "закомуфлированном", но понятном даже в простом народе виде, высмеивать моральные качества государственных чиновников и лиц из "высшего света" Российского общества того времени, вплоть до Царя...

Answer 2

Байки — це короткі оповідання, які часто мають мораль або навчальний характер. Вони були популярні в різних культурах і епохи. Важливо зауважити, що багато байок мають схожі сюжети або мотиви, оскільки багато з них спільно користуються фольклорними або традиційними елементами.

Один з найвідоміших збірників байок - це "Езопові байки". Езоп, давньогрецький раб і філософ, створив велику кількість байок, які нині відомі як "Езопові байки". Вони часто містять персонажів, які представляють тварин, і розкривають важливі життєві уроки.

Інший відомий автор байок - це Жан де Ляфонтен. Французький поет і письменник створив збірник байок під назвою "Ляфонтенові байки", які включають такі відомі твори, як "Ведмідь і бджоли" і "Лисичка і виноград". Він взяв багато мотивів з Езопа, але також створив свої власні байки та модифікував існуючі.

Слід також зазначити, що байкові сюжети та моралі часто зустрічаються в різних культурах під різними формами. Наприклад, індійські панчатантри та каліль і Дімна арабської літератури також містять подібні життєві уроки та оповідання з тваринами як персонажами.

Отже, можна сказати, що багато авторів запозичували сюжети байок у своїх попередників або використовували схожі мотиви, пристосовуючи їх до власного контексту та створюючи унікальні твори.