Question

Пословицы про добро и зло на узбекском перевод на русский​

Answer 1

К'арз берсанг дўст кўпаяр,

Талаб к'илсанг душман.

Даешь в долг - умножаются друзья,

Требуешь возврата - враги.

Answer 2

Конечно, вот несколько узбекских пословиц о добре и зле, переведенных на русский язык:

1. "Yaxshi ish, yomon ishni o'zi ko'zida ko'radir." - "Добрая дело видит зло само по себе." Эта пословица говорит о том, что хорошее дело всегда узнается само собой, а плохое тоже само себя выдаст.

2. "Yaxshi qiziqarli, yomon avvaldan yomon." - "Хорошее любопытство, плохое с самого начала." Эта пословица предупреждает, что плохое любопытство может привести к плохим последствиям, поэтому лучше быть осторожным.

3. "Yaxshi gapirish, yomon gapirishni yutadi." - "Хорошее слово побеждает плохое слово." Эта пословица говорит о том, что добрые слова всегда побеждают плохие слова. Важно быть вежливым и говорить добрые слова.

4. "Yomon ishni ikki kishi qiladi - biri qiladi, ikkinchisi ko'zida ko'radi." - "Плохое дело делают двое - один делает, другой видит." Эта пословица указывает на то, что плохое дело делают двое - один совершает его, а другой видит. Она подчеркивает важность ответственности и честности.

5. "Yaxshi ish o'ziga yomon ish qo'shadi." - "Хорошее дело привлекает плохое дело." Эта пословица говорит о том, что хорошее дело может привлечь плохое дело. Она напоминает нам о необходимости быть осторожными и выбирать свои действия с умом и вниманием.

Надеюсь, эти пословицы помогут вам лучше понять узбекскую культуру и мудрость, связанную с добром и злом.