Question

Підготувати інформацію про Р. Бернса письмово

Answer 1

Ответ:

Роберт Бёрнс родился 25 января 1759 года в селе Аллоуэй (три километра к югу от города Эр, графство Эйршир), в семье крестьянина Уильяма Бёрнесса (William Burness, 1721—1784)[14][15][16]. В 1765 году его отец взял в аренду хозяйство Маунт-Олифант, и мальчику пришлось работать наравне со взрослыми, терпя голод и другие тяготы. В 1781 году Бёрнс вступил в масонскую ложу; масонство достаточно сильно повлияло на его творчество[17][18]. С 1783 года Роберт начал сочинять стихи на эйширском диалекте. В 1784 году умер отец, и после ряда неудачных попыток заняться сельским хозяйством Роберт с братом Гилбертом переехал в Моссгил. В 1786 году вышла первая книга Бёрнса, Poems, Chiefly in the Scottish dialect («Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте»). К начальному периоду творчества также относятся: «Джон Ячменное Зерно» (John Barleycorn, 1782), «Весёлые нищие» («The Jolly Beggars», 1785), «Молитва святоши Вилли» («Holy Willie’s Prayer»), «Святая ярмарка» («The Holy Fair», 1786). Поэт быстро стал известен по всей Шотландии[19].

Answer 2

Роберт Бернс (Robert Burns) був шотландським поетом і письменником, відомим своїми віршами, які надихали глибокі почуття, гумор і соціальну свідомість. Він народився 25 січня 1759 року в містечку Ейлсере у шотландському графстві Ейршир. Його творчість, написана шотландською мовою (шотландською гельською або лохланською), а також англійською мовою, стала невід'ємною частиною шотландської літератури.

Бернс виріс у селянській родині і змушений був працювати на фермі, але це не завадило йому розвивати свої літературні здібності. У 1786 році він опублікував свою першу збірку віршів під назвою "Poems, Chiefly in the Scottish Dialect" (Вірші, головним чином шотландською діалектом). Ця збірка принесла йому визнання і славу як літературного діяча.

Творчість Роберта Бернса охоплює широкий спектр тем і настроїв. Він писав про любов, природу, політику, релігію та соціальні проблеми. Він був відомий своїм умінням висловлювати почуття простими, зрозумілими словами, що робило його творчість доступною широкому колу читачів. Його вірші пронизані емоціями, глибоким гумором і іронією.

Одним із найвідоміших віршів Бернса є "Auld Lang Syne" (Старі добрі часи), який став популярною піснею, що виконується на Новий рік у багатьох країнах. Інші відомі твори включають "Tam o' Shanter" (Том о'