Question

Przeczytaj poniższy tekst.Wypisz w punktach 10 informacji o humańskim parku. Przeczytaj poniższy tekst. Wypisz w punktach 10 informacji o hu- mańskim parku. Do słowniczka zapisz wyrazy, które spotykasz po raz pierwszy. Według Rafała Szostaka Zofiówka Park założył w 1796 roku Stanisław Szczęsny Potocki. W maju 1802 roku, w dzień urodzin swojej żony Zofii Wittowej-Potockiej, uroczyście oddał park nazwa- ny na jej cześć Zofiówką (Sofijówką). Park w modnym wówczas stylu sentymentalnym zaprojektował i kierował bu- dową Ludwik Metzel. Natomiast park zbudowali, nie otrzymując za to ani grosza, chłopi ukraińscy ze wsi należących do Potockiego. Zofiówka powstała w północnej części Humania, miasta znanego z nieco wcześniejszej rzezi 20 tysięcy Polaków i Żydów podczas powstania chłopów (haj- damaków) w końcu XVII - początku XVIII w. Zlokalizowany jest nad brzegami rzeki Kamienki, w bezleśnym terenie, poprzecinanym wąwozami, kanionami, z licznymi skałami granitowymi.

Answer 1

Ответ:

Humański Park nazywa się Zofiówka.

Założycielem parku był Stanisław Szczęsny Potocki.

Park został założony w 1796 roku.

Nazwa parku została nadana na cześć żony Stanisława Szczęsnego Potockiego - Zofii Wittowej-Potockiej.

Projektantem parku był Ludwik Metzel.

Park został zbudowany przez chłopów ukraińskich ze wsi należących do Potockiego.

Zofiówka została zbudowana w stylu sentymentalnym.

Humański Park jest położony w północnej części miasta Humań.

Park jest położony nad brzegami rzeki Kamienki.

Teren parku jest bezleśny, a w jego okolicach występują wąwozy, kaniony oraz skały granitowe.

Słowniczek: sentymentalny.

Объяснение:

................................

Answer 2

1. Humański Park został założony w 1796 roku przez Stanisława Szczęsnego Potockiego.
2. Park nosi nazwę Zofiówka (Sofijówka) na cześć żony Stanisława Potockiego, Zofii Wittowej-Potockiej.
3. Projekt parku został wykonany w stylu sentymentalnym, który był wówczas modny.
4. Ludwik Metzel był odpowiedzialny za projektowanie i nadzór nad budową parku.
5. Budowę parku wykonali ukraińscy chłopi z wsi należących do Potockiego, którzy nie otrzymali za to żadnej zapłaty.
6. Zofiówka znajduje się w północnej części Humania, znanego z tragicznej historii rzezi 20 tysięcy Polaków i Żydów w czasie powstania chłopów hajdamaków w XVII-XVIII wieku.
7. Park jest położony nad brzegami rzeki Kamienki.
8. Teren, na którym znajduje się park, jest bezleśny i charakteryzuje się wąwozami, kanionami oraz licznymi skałami granitowymi.
9. Park ma swoje miejsce w krajobrazie, który oferuje piękne widoki i naturalne formacje geologiczne.
10. Zofiówka jest ważnym zabytkiem krajobrazowym i atrakcją turystyczną regionu.