Question

Какое переносное значение имеет слово утка в английском и русском языке​ СРОЧНО!!!!!!!!!ПОЖАЛУЙСТА

Answer 1

Ответ:

Duck - утка, также переводится, как грубое полотно

Переносное значение на русском:

Утка - аэродинамическая схема, при которой горизонтальное оперение находится впереди крыла и впереди центра тяжести самолёта.

Answer 2

утица тамб. утёна; уточка; утченка, утяш ка; утища, утчища, утичища; песен. утица, птица Anas, дворовая и дикая, коей самец селезень.

Answer 3

В русском языке слово "утка" имеет переносное значение в выражении "идти/плавать как утка", что означает двигаться легко, свободно и без труда.

В английском языке есть несколько переносных значений слова "утка":

1. "Duck" в значении "уклоняться от чего-либо" или "избегать чего-либо". Например:

   • "He ducked out of the room before anyone could see him." (Он выскользнул из комнаты, пока никто не увидел его.)
   • "She ducked the question and changed the subject." (Она уклонилась от вопроса и сменила тему.)

2. "Duck" в значении "отличный, замечательный". Это выражение обычно используется в Американском сленге. Например:

   • "That party was ducking awesome!" (Эта вечеринка была просто замечательной!)

3. "Sitting duck" в значении "лёгкая мишень, лёгкое добыча". Это выражение обозначает, что кто-то или что-то беззащитен и уязвим перед опасностью или атакой. Например:

   • "The car was parked on the side of the road, a sitting duck for thieves." (Машина стояла на обочине дороги, легкой добычей для воров.)

Надеюсь, эта информация будет полезной для вас!