Question

Помогите перевести)Sos ЛатыньМ.—Ф. 1. Da in ampullis. 2. Da in scatula. 3. Da in oblatis.M,.—Ф. 1. Solve in aqua. 2. Infunde aquam in ollam. 3. Forma pilulas ex massa pilularum. 4. ColITge herbas et plantas pro oflicina (ad officTnam). 5. Pone tabulettam sub linguam.II. С русского:M.—Ф. 1. Выдай в капсулах. 2. Выдай в бумаге.3. Выдай в таблетках.Мг—Ф. 1. Раствори таблетку в воде. 2. Выдай пилюли в коробочке. 3, Налей настойку валерианы в бутылку. 4. Приготовь настойку из почек березы. 5. Смешай настойку валерианы с настойкой ландыша

Answer 1

1-корскианский язык,это означает да в ампулы

2-da in scatula-в коробке

3-делайте подношения.

_______________________________________

1-solve in aqua-растворить в воде

2-налейте немного воды в кастрюлю

3-налей в настойку из березы

4-смешай валерианы с ландыша

как-то так

Answer 2

Sos Latyn' М.—F. 1. Da in ampullis. 2. Da in scatula. 3. Da in oblatis.

Sos М.—F. 1. Solve in aqua. 2. Infunde aquam in ollam. 3. Forma pilulas ex massa pilularum. 4. Collige herbas et plantas pro officina (ad officinam). 5. Pone tabulettam sub linguam.

Translation:

Sos Latin М.—F. 1. Give in ampoules. 2. Give in a box. 3. Give in oblates.

Sos М.—F. 1. Dissolve the tablet in water. 2. Infuse water into the pot. 3. Form pills from pill mass. 4. Collect herbs and plants for the workshop (for the office). 5. Place a tablet under the tongue.

II. From Russian:

М.—F. 1. Dispense in capsules. 2. Dispense in paper. 3. Dispense in tablets.

Мg.—F. 1. Dissolve the tablet in water. 2. Dispense the pills in a box. 3. Pour valerian tincture into a bottle. 4. Prepare a tincture from birch buds. 5. Mix valerian tincture with lily of the valley tincture.