Question

\"Рана от языка не заживает\" (Татарская пословица) Есть ли русские пословицы, похожие на эту? Только не типо \"Слово не воробей\", это не подходит (там нет слова рана)! Нужно срочно! Предмет ОДНК (Основы Духовно-нравственной Культуры)

Answer 1

Не пройми копьем, пройми языком!
Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.

Answer 2

Да, есть несколько русских пословиц, которые можно сравнить с татарской "Рана от языка не заживает":

1. "Слово – серебро, молчание – золото".
2. "Кто слово не держит, тот цепи носит".
3. "Слово – не птица, вылетит – не поймаешь".
4. "От слова до дела рукой подать".
5. "Слово напрасно не произносится и ветером не уносится".

Во всех этих пословицах говорится о том, что слова имеют большую силу и нужно внимательно следить за тем, что мы говорим, чтобы не нанести кому-то боль и не создать себе проблем.