Question

Загадки на Кабардинском . Очень нужно

Answer 1

Адæймаджы æмцыд цы кæны? (Аууон) – Кто идёт наравне с человеком? (Тень) ;

Адæймаг цæмæй нæ фæллайы? (Улæфынæй) – От чего человек не устаёт? (От отдыха) ;

Нæ галæн æстдæс сыкъайы. (Саг) – У нашего быка восемнадцать рогов. (Олень) ;

Арвæй зæлдагæ – зæнхæн цинадæ. (Хуры тын) – С неба шелковая нить – земле радость. (Луч солнца) ;

Нæ цары цæхæры кæфой. (Стъалытæ) – На нашем чердаке совок с углями. (Звёзды)

Answer 2

1. Какой город у нас в Кабардино-Балкарии,
Тихий, красивый, в горах на высоте.
Со многими достопримечательностями,
В которых каждый может будет увидеть красоту.

2. Я среди гор, в глубине лесов и снегов,
Мне нет равных в этой большой стране.
Изнутри негромко шипит, кастетом грозит
Стелет красный ковер под ноги мне.

3. Лебеди, утки, гуси плывут на нем,
Поднимая брызги на лучах солнца ярких.
И тихо шелестят листья на берегу, дремлет лес,
А зеркальное озеро покоится недвижимо.

4. Украшение Кабардинки – это тоже я,
Мы сотворены были самими богами,
Я красиво вьется под небесами,
И где бы ни был, притягиваю взгляды.

5. Поднявшись на гору, ты встретишь меня везде,
Я красива и грозна, но ты меня очень любишь,
Я пою песни о злате, о мускусе, о любви,
Один я способен наполнить тебя свободой.