Question

Нужно перевести с латыни, помогите пожалуйста: Pueritia Herculis Hercŭles Iovis et Alcmenae filius erat. Iuno autem, regina deōrum, Alcmenam oderat et Hercŭlem infantem interficĕre voluit. Itaque duas serpentes saevas misit. Hae, media nocte, in magnum scutum, ubi Hercŭles cum fratre suo dormiebant, serpsērunt. At, animalium spiritu e somno excitatus, Hercŭles, nequaquam territus, parvis manĭbus, humida eārum colla comprehendit et magna vi strinxit. Quando Alcmena ad libĕros venit, rem miram vidit: in scuto Hercŭles ridebat et serpentes mortuas demonstrabat. Hercŭles adolevit corpus suum a puĕri exercens. Magnam diei partem in palaestra consumebat et arcum intendĕre telaque coniugĕre didicit. In musica quoque, ab Apollīnis filio erudiebatur, sed huic arti minima diligentia studebat.

Answer 1

Детство Геркулеса.
  Геркулес сын Зевса и Алкмены. Гера, королева богов, ненавидела Алкмену и хотела убить ребёнка. Так что она послала к нему двух змей. Ночью, когда Геркулес спал, приползли змеи. Услышав их, он проснулся и схватил змей, и хотя его руки были маленькие в них была большая сила.
  Алкмена услышала шум и прибежала к Геркулесу. Она увидела удивительную картину: Геркулес улыбнулся и показал ей мёртвых змей.

Answer 2

Translation from Latin:

"Pueritia Herculis Hercŭles Iovis et Alcmenae filius erat." means "The childhood of Hercules, the son of Jupiter and Alcmena."

"Iuno autem, regina deōrum, Alcmenam oderat et Hercŭlem infantem interficĕre voluit." means "However, Juno, the queen of the gods, hated Alcmena and wanted to kill infant Hercules."

"Itaque duas serpentes saevas misit. Hae, media nocte, in magnum scutum, ubi Hercŭles cum fratre suo dormiebant, serpsērunt." means "So she sent two fierce serpents. They slithered into a large shield where Hercules and his brother were sleeping in the middle of the night."

"At, animalium spiritu e somno excitatus, Hercŭles, nequaquam territus, parvis manĭbus, humida eārum colla comprehendit et magna vi strinxit." means "But, awakened by the breath of the animals, Hercules, not at all afraid, grasped their damp necks with his small hands and strangled them with great force."

"Quando Alcmena ad libĕros venit, rem miram vidit: in scuto Hercŭles ridebat et serpentes mortuas demonstrabat." means "When Alcmena came to the children, she saw a strange thing: Hercules was laughing on the shield and showing the dead serpents."

"Hercŭles adolevit corpus suum a puĕri exercens. Magnam diei partem in palaestra consumebat et arcum intendĕre telaque coniugĕre didicit. In musica quoque, ab Apollīnis filio erudiebatur, sed huic arti minima diligentia studebat." means "Hercules grew up exercising his body as a boy. He spent a great part of his day in the gymnasium and learned to shoot a bow and throw a javelin. He was also taught music by the son of Apollo, but he did not apply himself to this art with much diligence."