Question

П. Перепишите и письменно переведите предложения с модальными глаголами. 1. There are circumstances which cannot be avoided. 2. They were fascinated by the idea that the study of society and change could be done scientifically. 3. It should also be noted that there is an ongoing debate in sociological and anthropological circles if there exists an entity we can call society. 4. This incident may have serious consequences. 5. My friend is to call you tomorrow.

Answer 1

Текст:
1. There are circumstances which cannot be avoided.
2. They were fascinated by the idea that the study of society and change could be done scientifically.
3. It should also be noted that there is an ongoing debate in sociological and anthropological circles if there exists an entity we can call society.
4. This incident may have serious consequences.
5. My friend is to call you tomorrow.
Перевод:
1. Есть обстоятельства, которых нельзя избежать.
2. Они были очарованы идеей о том, что изучение общества и изменение могут быть сделаны с научной точки зрения.
3. Следует также отметить, что в социологических и антропологических кругах продолжаются дискуссии, если существует общество, которое мы можем назвать обществом.
4. Этот инцидент может иметь серьезные последствия.
5. Мой друг позвонит вам завтра.

Answer 2

1. There must be circumstances which cannot be avoided. (Вероятно, существуют обстоятельства, которые невозможно избежать.)
2. They could not help but be fascinated by the idea that the study of society and change could be done scientifically. (Они не могли не увлечься идеей, что исследование общества и изменений может быть проведено научно.)
3. It must also be noted that there is an ongoing debate in sociological and anthropological circles as to whether there exists an entity we can call society. (Следует отметить, что в социологических и антропологических кругах продолжается дискуссия о том, существует ли такое явление, которое мы можем назвать обществом.)
4. This incident could have serious consequences. (Это происшествие может иметь серьезные последствия.)
5. My friend is supposed to call you tomorrow. (Мой друг должен позвонить вам завтра.)