Question

Помогите перевести с латыни на русском : Servorum officia varia erant:alii terram colebant,alii domi ministrabant,alii agris laborabant,alii pueros et puellas docebant​

Answer 1

Варьировались серверные службы: некоторые культивированной земли, другой министр домой, он страдал от некоторых полей, других мальчиков и девочек учат

Answer 2

Это предложение на латинском языке можно перевести на русский следующим образом:

"Обязанности рабов были различными: некоторые возделывали землю, другие служили дома, еще другие работали на полях, а некоторые преподавали уроки мальчикам и девочкам".

Здесь описывается разнообразие задач, которые выполняли рабы в античных обществах. Некоторые из них работали на земле или на фермах, другие занимались бытовыми делами в доме, а еще другие были наставниками для детей.