Question

Можете скинуть узбекскую любую легенду с переводом на русский пж , даю много балов !!!!!​

Answer 1

Ответ:

Хан-атлас – традиционная узбекская ткань, выполненная из плотного шелкового полотна. Ткань имеет интересные сложные переплетения, а ее окрашивание осуществляется натуральными разноцветными красителями. О хан-атласе, а именно об истории его возникновения, слагают множество легенд. Вот одна из них:

В древние времена в Маргилане жил бедный художник, у которого росла красивая дочь. В нее-то и влюбился хан и решил взять ее в свой гарем. Отец был сильно опечален и даже появился во дворце, чтобы отговорить хана от свадьбы. Хан выслушал его просьбу и пообещал выполнить ее, если художник сможет выполнить нечто такое, что поможет ему забыть о красоте его дочери.

Опечаленный художник вышел из дворца и присел отдохнуть у арыка. Именно тогда он и увидел в отражении облака, которые были окрашены во все цвета радуги. Он поблагодарил Аллаха за прекрасную идею и отправился домой. Дома он соткал легкую, как облако, прохладную, как горный воздух необычайно тонкую ткань. Она переливалась разноцветными цветами, радовала нежными переливами.

На следующее утро художник вновь пошел во дворец и показал хану свое творение. Хан был потрясен – уж очень полюбилась ему ткань. Отсюда и пошло название «хан-атлас», что означает ханский шелк. А дочь художника в скором времени вышла замуж за ханского сына.

Так хан-атлас стал символом не только Маргилана, но и всего Узбекистана. Рисунок ткани передает природу характера узбекского народа, национальный художественный вкус. Шелковая фактура и цветовая гамма рассказывает об оптимизме, энергии и добросердечии.

Объяснение:

Вот на русском

Answer 2

Конечно, вот одна из узбекских легенд:

Легенда о Самарканде

Давным-давно в долине реки Зарафшан среди песчаных дюн стоял небольшой оазис. Этот оазис был местом, где путешественники и караваны останавливались, чтобы отдохнуть и пополнить запасы воды.

В этом оазисе жил старый пастух по имени Самарканд. Он был мудрым и добрым человеком, который всегда гостеприимно принимал путешественников и делал все возможное, чтобы помочь им.

Однажды ночью в этот оазис пришел путешественник, и он был очень уставшим и голодным. Самарканд, как всегда, предложил ему ужин и место для ночлега. Путешественник благодарно согласился.

Пока они сидели у костра, путешественник спросил Самарканда: "Почему этот оазис такой особенный? Почему здесь всегда так спокойно и гостеприимно?"

Самарканд улыбнулся и начал рассказывать легенду о том, как это место стало оазисом благодаря его доброте и гостеприимству.

Долгие годы назад, когда Самарканд был еще молодым, он спас молодую женщину, которая была заблудившейся в пустыне. Эта женщина была феей в облике человека и предложила Самарканду исполнить одно его желание. Самарканд попросил, чтобы его оазис всегда оставался местом спокойствия и покоя для всех, кто приходит сюда.

Фея исполнила его желание, и с тех пор этот оазис был известен как Самарканд, и он всегда был убежищем для уставших и голодных путешественников.

Путешественник слушал эту историю с восхищением и благодарно улегся спать под яркими звездами пустыни.

Так закончилась легенда о Самарканде, месте, где доброта и гостеприимство всегда были ценными качествами.