Question

Dõstlik qudratli kuch

Answer 1

Ответ:

                                   Do'stlik  qudratli  kuch.

   Insonni  do'sti  bor  ekan - uni  doim  kuchi  bo'ladi, va   qudrati ham. Agar  do'stlik  yaxshilik uchun  qurilgan  bo'lsa  bu   do'stlik  qudratli  kuchga   aylanadi, agar   yomon  niyatda  qurilgan  do'stlik  bo'lsa  , buni  aksi   bo'ladi. Hamma  insonni  albatta  bir  do'sti  bo'ladi, men  ham  bu  do'stlikka  ishonaman, va  do'stlik  eng  katta  kuch  deb  bilaman.  Lekin  afsuski  oramizda  do'stini  arzimagan  pulga  sotib  ketayotganlar bor, bu  insonnlarni  ko'rsa  albatta  odamning  qalbi  og'riydi. Biz  esa  hayotimizda   yaxshi  do'st   izlashga   harakat  qilishimiz  kerak, va  u  do'stlikni  qudratli  kuchga  aylantirishimiz  lozim!

Объяснение:

Answer 2

"Dõstlik qudratli kuch" tiloqida "Дружественная сила" deb tərcümə qilinadi. Bu so'zlar o'zbek tilida rus tilidagi "Дружественная сила" degan ma'noni ifoda qiladi. "Дружественная сила" degan ifoda rus tilidagi vaqtincha tuzilgan so'zlar bo'lib, u o'zbek tilidagi "dõstlik" (дружба) va "qudratli kuch" (сила) so'zlarining yig'indisi bo'lib, ya'ni "dõstlik qudratli kuch" ifodasi o'zbek tilida "do'stlarning bir-birlariga qudrat berasiz" degan ma'noni aks ettiradi.