Question

Mashq. Sharq tabobatiga oid quyidagi matnni o‘qing, gaplardagi bog‘lovchilarni toping. Hindiston, Tibet, Xitoy va Arab davlatlarida o‘simliklar bilan davolash keng tus olgan. «Yajur -veda» («Hayot haqidagi fan») dorivor o‘simliklar haqida yozilgan qadimiy hind kitobidir. Tibet tibbiyoti hind tibbiyoti yordamida rivojlandi. Mashhur «Djud-shi» («Shifobaxsh dori-darmonlar mohiyati») kitobi Tibet tibbiyotining asosini tashkil etadi. Xitoy tibbiyotining asoschisi bundan 3 ming yil oldin xoqonlik qilgan Shen Nung hisoblanadi. Uning kitobida o‘simliklarning sinonim nomlari, botanik ta’rifi, dori-darmonning ta’sir doirasi, qo‘llanishi ва retseptlar ro‘yxati keltirilgan. Sharqning mashhur olimlari Al-Xorazmiy, Abu Rayhon Beruniy, Abu Mansur Buxoriylar ham tibbiyot fani rivojiga katta hissa qo‘shdilar.

Answer 1

Ответ:

• Hindiston, Tibet, Xitoy va Arab davlatlarida o‘simliklar bilan davolash keng tus olgan.
• Uning kitobida o‘simliklarning sinonim nomlari, botanik ta’rifi, dori-darmonning ta’sir doirasi, qo‘llanishi vа retseptlar ro‘yxati keltirilgan.
• Sharqning mashhur olimlari Al-Xorazmiy, Abu Rayhon Beruniy, Abu Mansur Buxoriylar ham tibbiyot fani rivojiga katta hissa qo‘shdilar.

Answer 2

Ushbu matnda Hindiston, Tibet, Xitoy va Arab davlatlarida o‘simliklar bilan davolashning tarixiy o‘rnini va bu mamlakatlarning tibbiyoti haqida ma'lumotlar keltirilgan. Bu mamlakatlarda o‘simliklar tibbiyotida ahamiyatli o‘rin egallaganligi va ularning tibbiyotni rivojlantirishda o‘rol o'ynaganligi ko'rsatilgan.

1. Hindiston: Ushbu matnda "Yajur-veda" (Hayot haqidagi fan) nomli qadimiy hind kitobidan bahsolib o'tilgan. Bu kitobda o‘simliklar haqida ma'lumotlar berilgan va ularni davolashda qanday qo‘llanishlarni amalga oshirish haqida malumotlar keltirilgan.

2. Tibet: Tibet tibbiyoti, hind tibbiyoti asosida rivojlantirilgan va mashhur "Djud-shi" (Shifobaxsh dori-darmonlar mohiyati) nomli kitob bu tibbiyotning asosini tashkil etadi. Bu kitobda o‘simliklarning sinonim nomlari, botanik ta'riflari, dori-darmonlarining ta'sir doirasi, qo‘llanishi va retseptlar ro‘yxati keltirilgan.

3. Xitoy: Xitoy tibbiyoti tarixiy ravishda Shen Nung tomonidan rivojlantirilgan. Uning kitobida o‘simliklarning sinonim nomlari, botanik ta'riflari, dori-darmonning ta’sir doirasi, qo‘llanishi va retseptlar ro‘yxati berilgan. Shen Nung tibbiyoti Xitoy tibbiyotining asoschilari bilan hisoblanadi.

4. Arab: Sharqning mashhur olimlari Al-Xorazmiy, Abu Rayhon Beruniy, Abu Mansur Buxoriylar ham tibbiyot fani rivojiga katta hissa qo‘shganlar. Ular o‘simliklar va dori-darmonlarning tibbiyotdagi roli va ularning davolash usullarini o‘rganib chiqishganlar.

Bu matn, bu davlatlarning tibbiyoti va o‘simliklarni davolash usullari haqida tarixiy ma'lumotlarni taqdim etadi va bu sohada faollik ko‘rsatgan ilmijiy shaxslarning nomlarini ham keltiradi.