Question

Дословно мюзикл переводится как эстрадная музыка музыкальная комедия развлекательное музыка​

Answer 1

С англ
Может переводится как музыкальная комедия
Или музыкальный / мелодичный

А так у тебя правильно

Answer 2

Вы правы, слово "мюзикл" имеет несколько значений и может быть переведено разными способами. В зависимости от контекста, оно может означать:

1. Эстрадная музыка: Мюзикл - это музыкальное произведение, в котором музыка, песни и танцы играют ключевую роль. Это может быть большой театральный спектакль, включающий в себя как драматические элементы, так и разнообразные музыкальные номера.

2. Музыкальная комедия: Мюзикл также может быть связан с жанром музыкальной комедии, где музыкальные элементы используются для поддержки сюжета и юмористических ситуаций.

3. Развлекательное музыкальное представление: Это также можно интерпретировать как разновидность развлекательного музыкального представления, где музыка, песни, танцы и действие сочетаются для создания зрелищного и увлекательного шоу.

Основное общее между всеми этими переводами - мюзикл - это театральное произведение, в котором музыка играет важную роль в передаче сюжета и эмоций.