Question

Почему у романса « Я помню чудное мгновение» два посвящения?

Answer 1

Потому что это Романс

Answer 2

У романса "Я помню чудное мгновение" композитора Александра Александровича Алябьева действительно есть два разных текста с разными посвящениями. Это может вызвать путаницу, но важно понимать, что это связано с историей создания этой песни.

Первый текст романса был написан поэтом Федором Ивановичем Тютчевым. Он написал этот стих в 1818 году, и оно было адресовано его возлюбленной, Анне Александровне Олениной. Текст начинается словами: "Я помню чудное мгновенье".

Позже, в 1837 году, композитор Александр Алябьев создал музыкальное произведение на основе этого стиха Тютчева. Однако, перед тем как музыка была опубликована, Алябьев решил изменить текст романса и придать ему более патриотическую направленность. Он просил поэта Фёдора Глинку переписать текст романса, и таким образом был создан второй текст с посвящением "России". Этот текст начинается словами: "Я помню чудное мгновение, передо мной явилась ты..."

Оба текста считаются частью этого романса, и каждый из них имеет свою историческую значимость. Поэтому у романса "Я помню чудное мгновение" два разных посвящения.