Question

На які мови було перекладено Ромео і Джульєтта

Answer 1

Ответ:

П'єр Буато переклав новелу Банделло французькою мовою. Цей переклад був використаний Пойнтером, англійський переклад якого увійшов до збірки «Палац насолоди» (1565—1567). Саме звідти його почерпнув Артур Брук, у якого запозичив матеріал Шекспір. "Ромео і Джульєтта" належить до трагедійного періоду творчості барда.

Объяснение:

Answer 2

Відповідь:

П'єр Буато переклав новелу Банделло французькою мовою. Цей переклад був використаний Пойнтером, англійський переклад якого увійшов до збірки «Палац насолоди» (1565—1567). Саме звідти його почерпнув Артур Брук, у якого запозичив матеріал Шекспір. "Ромео і Джульєтта" належить до трагедійного періоду творчості барда.

Пояснення:

Answer 3

"Ромео і Джульєтта" Вільяма Шекспіра, одне з найвідоміших та найчастіше перекладених творів світової літератури, було перекладено на безліч мов. Однією з перших іноземних мов, на які було перекладено цю п'єсу, була французька мова. Протягом століть "Ромео і Джульєтта" було також перекладено на італійську, німецьку, іспанську, російську, китайську, японську, арабську та багато інших мов світу.

Оскільки мій останній оновлення знань відбулося у вересні 2021 року, я не можу надати точний список всіх мов, на які було перекладено цю п'єсу до 2023 року. Ймовірно, кількість перекладів з того часу збільшилася. Щоб дізнатися останню інформацію, рекомендую звернутися до актуальних літературних джерел чи бібліотек.