Question

Как ты понимаеш вырожение <<отправились восвояси>>

Answer 1

Во-свояси - нареч. (церк.-слав.) (фам. шутл.). К себе домой. Отправиться во-свояси.

Answer 2

Это значит: к себе. "Во своя си" - это по церковно-славянски будет

Answer 3

Фраза "отправились восвояси" является идиоматическим выражением в русском языке, и она обозначает то, что люди, группа или организация движется, действует независимо, вне зависимости от других, самостоятельно и по своему собственному плану или воле.

Это выражение часто используется в ситуациях, когда кто-то или что-то решает действовать независимо от общепринятых правил, ожиданий или соглашений. В контексте оно подразумевает, что группа или индивидуум предпринимает свой собственный путь, не обращая внимания на мнение или планы других.

Происхождение данной фразы не всегда ясно, но ее употребление подразумевает стремление к независимости и самостоятельности, а также подчеркивает отсутствие вмешательства или контроля со стороны других.