Question

Что значит слово срок родин ?

Answer 1

Родин, ед. нет (простореч.). Празднование рождения младенца.
То же, что роды. Наступает срок родин. Пушкин.

Answer 2

Это устаревшая формулировка. Сейчас про то же самое говорят - "срок родов".

Answer 3

Слово срок родин означает время, когда женщина должна родить ребенка. Это устаревшее слово, которое в современной речи заменено на слово роды. Слово родины (с ударением на втором слоге) также обозначало празднование по случаю рождения ребенка. Слово родины происходит от слова род, которое означает родственные связи, происхождение, народность. Словосочетание срок родин можно встретить в литературных произведениях, например, в "Сказке о царе Салтане" А.С. Пушкина . Вот отрывок из этой сказки:

Наступает срок родин; Сына бог им дал в аршин, В пуд весу, в сажень росту. Вот и кончилась сказка моя, А кто слушал — молодец.