Question

Украинские поговорки и пословиці на руском

Answer 1

Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
На словах милости просит, а за голенищем нож носит. 
Не лезь перед отцом в ад.
Не трогай лихо, пока оно тихое.
Разбогател Кондрат — забыл, где его брат.
Летом и утка — прачка, а зимой и Терёся не берется.
 Сколько волка не корми — он всё равно в сторону леса смотрит!
Язык — до Киева доведёт.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Лежачего хлеба нигде нет. Поработай до пота, а потом и поешь.
Если начал делать, то баклуши не бей.

Answer 2

Украинские поговорки и пословицы на русском

Украинские поговорки и пословицы представляют собой народные высказывания, которые передают мудрость и опыт предков. Вот несколько примеров украинских поговорок и пословиц, переведенных на русский язык:

1. "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда" - Это поговорка о том, что без усилий и труда нельзя достичь желаемого результата.

2. "Кто рано встает, тому Бог подает" - Эта пословица говорит о том, что ранний подъем и активность в начале дня помогают достичь успеха.

3. "Не говори гоп, пока не перепрыгнешь" - Эта поговорка означает, что не стоит делать обещания или говорить о чем-то, пока вы не уверены, что сможете выполнить свои обещания.

4. "Где семья, там и дом" - Эта пословица подчеркивает важность семьи и ее роли в создании уютного и гармоничного дома.

5. "Не все то золото, что блестит" - Эта поговорка напоминает о том, что не всегда внешний вид или блеск являются показателем качества или ценности.

6. "Кто рано встает, тому душа весела" - Эта пословица говорит о том, что ранний подъем помогает начать день с хорошим настроением и энергией.

7. "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать" - Эта поговорка подчеркивает важность собственного опыта и наблюдения, чтобы лучше понять и оценить ситуацию.

8. "Не говори гоп, пока не перепрыгнешь" - Эта пословица говорит о том, что не стоит делать обещания или говорить о чем-то, пока вы не уверены, что сможете выполнить свои обещания.

9. "Тише едешь, дальше будешь" - Эта поговорка говорит о том, что спокойствие и терпение помогают достичь большего успеха.

10. "Ученье - свет, а неученье - тьма" - Эта пословица подчеркивает важность образования и постоянного самообразования.

Это лишь некоторые примеры украинских поговорок и пословиц, которые передают мудрость и опыт украинского народа.