Question

Используя ресурсы интернета и материалы словаря "Литература Древней Руси", подготовьте устное сообщение об истории открытия,публикации и перевода "Слова о полку Игореве".

Answer 1

  Устное сообщение об истории открытия,публикации и перевода "Слова о полку Игореве" предлагаю составить так:

  "Слово о полку Игореве" было открыто в 1795 году. Этот текст нашел любитель древней литературы, собиратель антикварных книг граф Мусин-Пушкин. Как сообщает история, этот человек приобрел текст у монахов. Копию сделали год спустя, а затем "Слово" в таком виде собиратель отдал в дар Екатерине II.

  К сожалению, подлинник текста сгорел в 1812 году, поэтому сегодня и историки, и литературоведы, и простые читатели могут познакомиться лишь с его копией, которую сохранила императрица. Переводы текста были совершены в 18, 19 и 20 веках. Это было сделано для того, чтобы сделать произведение более понятным для современников. Этим вопросом занимались  В. А. Жуковский, А. Ф. Вельтман, А. Н. Майков, К. Д. Бальмонт, Н. А. Заболоцкий, Е. А. Евтушенко.