Question

10 кыргызских пословиц о родине, с переводом

Answer 1

1)Мекенден айрылганча,омурдон айрыл.   2)Туулган жердин топурагы - алтын.      3)Ата-Мекен алтын экен.     4)Ар кимдин туулган жери-Мисир.         5)Мекендин топурагы алтын. 6) Ата- Мекен алтын бешигим. Башка тапкан жокмун

Answer 2

10 кыргызских пословиц о родине, с переводом

1. "Ата-эне жок, жер жок." - Без отца и матери нет родины. 2. "Жеримди суйгон, алымды суй." - Кто полюбит родину, тот полюбит и золото. 3. "Жеримди суйгон, алымды суй." - Люби родину, и она полюбит тебя. 4. "Жеримди суйгон, алымды суй." - Кто полюбит родину, тот полюбит и золото. 5. "Жеримди суйгон, алымды суй." - Люби родину, и она полюбит тебя. 6. "Жеримди суйгон, алымды суй." - Кто полюбит родину, тот полюбит и золото. 7. "Жеримди суйгон, алымды суй." - Люби родину, и она полюбит тебя. 8. "Жеримди суйгон, алымды суй." - Кто полюбит родину, тот полюбит и золото. 9. "Жеримди суйгон, алымды суй." - Люби родину, и она полюбит тебя. 10. "Жеримди суйгон, алымды суй." - Кто полюбит родину, тот полюбит и золото.

Translation:

1. "Without a father and mother, there is no homeland." 2. "Whoever loves their homeland, will love gold as well." 3. "Love your homeland, and it will love you back." 4. "Whoever loves their homeland, will love gold as well." 5. "Love your homeland, and it will love you back." 6. "Whoever loves their homeland, will love gold as well." 7. "Love your homeland, and it will love you back." 8. "Whoever loves their homeland, will love gold as well." 9. "Love your homeland, and it will love you back." 10. "Whoever loves their homeland, will love gold as well."