Question

"На севере диком стоит одиноко..."М.Ю.Лермонтов Как вы думаете только ли о сосне и пальме говорится в картине поэта? (развернутый ответ) помогите пожалуйста! даю 50 баллов!

Answer 1

«На севере диком стоит одиноко...» было написано М.Ю. Лермонтовым в 1841 году незадолго до отъезда в ссылку на Кавказ. Это был перевод стихотворения великого немецкого поэта Гейне «Сосна стоит одиноко», написанного в 1822 году и являющегося важнейшим в юношеском цикле. Лейтмотив всего цикла — тема любви. Поэт томится по далекой воз­любленной, к любви героя причастен весь мир, вся природа. Главная тема произ­ведения Гейне — разлука двух влюбленных. Основная тема сти­хотворения Лермонтова — трагическая разобщенность людей, трагическое одиночество и невозможность его преодолеть. 

Грустная, печальная и тихая интонация гейневского стихотворения передает чувство одиночества и тоски по недосягаемой возлюбленной через аллегори­ческий образ сосны, одиноко мечтающей, ощущаю­щей грусть и бесприютность, заброшенность в дале­кой северной стране и тоскующей по далекой пальме. 

Сосна стоит одиноко 
На севере на холодной вершине. 
Она дремлет, белым покрывалом 
Окутывают её лёд и снег. 
Она мечтает о пальме, 
Которая далеко на востоке 
Одиноко и молча печалится 
На пылающей скале. 

В переводе Лермонтова та же печальная интона­ция, то же щемящее чувство одиночества, та же неис­полнимая мечта о далекой родной душе, тоже одино­кой. Но поэт допускает существенное отступление от смысла оригинала. Дело в том, что слово «сосна» в не­мецком языке мужского рода. Вследствие этого сти­хотворение приобретает более общий смысл, поэтиче­ски выражая тоску по человеческому единству. 

На севере диком стоит одиноко 
На голой вершине cocнa. 
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим 
Одета, как ризой, она. 
И снится ей все, что в пустыне далекой — 
В том крае, где солнца восход, 
Одна и грустна на утесе горючем 
Прекрасная пальма растет.

Answer 2

В стихотворении М.Ю. Лермонтова "На севере диком стоит одиноко..." главная тема, безусловно, связана с природой и конкретно с описанием сосны и пальмы. Однако это не единственное, что говорится в этой картине поэта.

Сосна и пальма являются символами разных миров и ассоциируются с разными образами и настроениями. Сосна, растущая в суровых условиях севера, представляет собой символ силы, выносливости и устойчивости. Это одинокое дерево, которое противостоит холоду и ветрам, но при этом остается непоколебимым. Она символизирует суровую и жесткую сторону природы и, возможно, человеческую волю.

Пальма, с другой стороны, растет в теплом климате и ассоциируется с эстетикой и красотой. Она представляет собой символ тепла, уюта и радости. Пальма может быть интерпретирована как символ южных стран, солнца и праздника.

Однако, помимо описания сосны и пальмы, в стихотворении Лермонтова присутствуют и другие образы и сюжетные элементы. Например, в стихотворении упоминаются "грустные небеса", "призрак меж ветвей мелькает", "гроза между лесами свистит", "колокольный звон вдали тонет". Все эти образы помогают создать атмосферу дикой природы и ее загадочности.

Также, стихотворение можно рассматривать в контексте личных переживаний и эмоций поэта. В нем можно увидеть отражение его мировосприятия, его одиночества, его стремления к природе, а может быть, и его внутренней борьбы.

В целом, стихотворение М.Ю. Лермонтова "На севере диком стоит одиноко..." является многогранным и метафорическим произведением, которое олицетворяет не только сосну и пальму, но и природу в целом, человеческие чувства и состояния. Оно предлагает возможность размышления о противоположностях, взаимоотношениях и гармонии между разными сторонами мира и жизни.