Question

Работа писателя над выбором одного слова из ряда возможных от читателя скрыта. Только из черновиков А.С. Пушкина мы можем узнать, например, что во фразе из "Станционного смотрителя" : ДА НЕТ, ОТ БЕДЫ НЕ ОТБОЖИШЬСЯ; ЧТО СУЖДЕНО, ТОМУ НЕ МИНОВАТЬ - сначала было ОТ БЕДЫ НЕ УБЕРЕЖЕШЬСЯ, потом НЕ ОСТЕРЕЖЕШЬСЯ и только потом появилось НЕ ОТБОЖИШЬСЯ. Объясните выбор Пушкина. Составьте синонимический ряд.

Answer 1

Убережешься - сохранишь себя, остережешься - сохранишь с помощью страха,  не отбожишься - избежишь с помощью Бога. А.С. Пушкин придает значение божественному вмешательству и считает, что личный выбор человека невелик.

Answer 2

Ответ:

Работа писателя над выбором одного слова из ряда возможных от читателя скрыта, потому что писатель хочет добиться определенного эффекта, который зависит от многих факторов, таких как звучание, ритм, смысл, ассоциации и т.д. Пушкин был мастером слова, который умел подбирать самые точные и выразительные слова для своих произведений.

Во фразе из "Станционного смотрителя": ДА НЕТ, ОТ БЕДЫ НЕ ОТБОЖИШЬСЯ; ЧТО СУЖДЕНО, ТОМУ НЕ МИНОВАТЬ - Пушкин выбрал слово ОТБОЖИШЬСЯ, которое имеет несколько преимуществ перед другими вариантами. Во-первых, оно образует аллитерацию с предыдущим словом ОТ БЕДЫ, что усиливает звуковое воздействие на читателя. Во-вторых, оно имеет религиозный оттенок, который подчеркивает безысходность положения героя, который не может рассчитывать на помощь Бога. В-третьих, оно соответствует народному стилю речи, который характерен для стихотворения. Слова УБЕРЕЖЕШЬСЯ и ОСТЕРЕЖЕШЬСЯ, наоборот, звучат более книжно и не так эмоционально.

Синонимический ряд для слова ОТБОЖИШЬСЯ может быть таким: ОТВЕРТИШЬСЯ, ОТМОЛИШЬСЯ, ОТГОВОРИШЬСЯ, ОТМАЗАТЬСЯ, ОТКУПИТЬСЯ.