Question

Прочитайте фрагмент из стихотворения М. Ю. Лермонтова. Что в нём противоречит грамматической норме? Объясните свой ответ, дав правильный современный вариант. Не встретит ответа средь шума мирского из пламя и света рождённое слово.Пожалуйста, очень прошу!!!

Answer 1

С точки зрения нормативной грамматики, правильно было бы написать "из пламени". Кстати, во времена М.Лермонтова вариант "из пламя" тоже считался ошибочным, хотя  на практике слова имя, время употреблялись в неправильной форме и другими писателями, не говоря уж о народной устной речи. 

Answer 2

Фрагмент из стихотворения М. Ю. Лермонтова содержит противоречие грамматической норме в использовании слова "рождённое", которое должно быть написано как "рожденное" с буквой "е" вместо "ё". Правильный современный вариант этого фрагмента будет звучать так: "Не встретит ответа средь шума мирского из пламя и света рожденное слово."