Question

Как понять фразу "так просто не попущусь"

Answer 1

Не так просто дам что-либо, не отдам даром

Answer 2

Understanding the Phrase "так просто не попущусь"

The phrase "так просто не попущусь" is a Russian expression that can be translated as "I won't let it go so easily" or "I won't be fooled so easily." It conveys a sense of determination and refusal to be deceived or taken advantage of. The phrase implies that the person is aware of a potential trick or manipulation and is determined not to fall for it.

The phrase can be used in various contexts, such as when someone is being cautious about a potential scam, deception, or manipulation. It can also be used to express a strong resolve not to give in to pressure or persuasion.

Please note that the information provided above is based on general knowledge and understanding of the Russian language. For a more accurate and nuanced interpretation, it is recommended to consult with a native Russian speaker or refer to reliable sources on Russian idioms and expressions.