Question

Помогите мне по литературе!!срочно.Запишите что сближает стиль мериме со стилем пушкина

Answer 1

Мы видим, что в переводах Мериме сказались и чрезвычайная близость к стилю пушкинской прозы, и некоторое существенное отличие от оригинала. При такого рода переводческой «ретушевке» французские критики, издатели не раз объявляли «Пиковую даму» повестью Мериме на сюжет, заимствованный у Пушкина. Это одно из свидетельств стилистической близости прозы Пушкина и Мериме.
Не раз они обращались к одним и тем же сюжетам; они писали на разных языках, но давали повод историкам литературы отмечать сходство их литературного стиля. 
Позднее, в статье о Пушкине («Александр Пушкин», 1869), Мериме писал, жалуясь на судьбу писателя: «В самом деле, литераторы находятся в положении довольно трудном. Рисуйте пороки, слабости, человеческие страсти — вас обвинят в желании развратить ваших современников. 

Answer 2

Оба писателя, Мериме и Пушкин, относятся к романтизму, их стиль схож во многих аспектах. Они оба стремились к созданию живописных образов и использовали множество деталей для создания атмосферы и настроения в своих произведениях. Оба автора также были мастерами в использовании языка и метафор, чтобы передать свои мысли и чувства.

Кроме того, оба писателя были очень внимательны к историческим и культурным деталям, что отразилось в их произведениях. Они оба использовали исторические сюжеты и мотивы, чтобы создать более глубокие и универсальные истории.

Несмотря на это, стиль Мериме и Пушкина все же имеет свои отличия. Мериме был более склонен к реализму и детализации, в то время как Пушкин более склонялся к лирическому и эмоциональному стилю. Однако, оба писателя оставили огромный след в литературе и остаются великими мастерами своего дела.