Question

Сопоставте басни Эзопа и Лафонтена "Лисица и виноград „. В чём сходство? В чём различие?

Answer 1

Басни Лафонтена замечательны своим разнообразием, ритмическим совершенством, умелым использованием архаизмов трезвым взглядом на мир и глубоким реализмом.

Для того чтобы уяснить себе, в чем различие и сходство басен Эзопа, Лафонтена и Крылова, остановимся на басне «Ворона и Лисица» . У Эзопа это живая бытовая сценка, написанная прозой, украшенная выводом: «Не верь врагам - проку не выйдет» . Лафонтен сохранил «сюжет» басни, но написал ее стихом, легко и изящно, отбросив воинственную мораль Эзопа, заставив Ворону пожалеть о своей опрометчивости. Крылов предпослал басне «Ворона и Лисица» рассуждение, «что лесть гнусна, вредна» , и затем со свойственным ему реализмом и динамикой пересказал сюжет предшественников. Наиболее близки к тексту Лафонтена басни Крылова «Стрекоза и Муравей» , «Волк и Журавль» , «Лисица и Виноград» , «Лягушка и Вол» , «Лягушки, просящие царя» . Пушкин равно высоко ценил и Лафонтена и Крылова, утверждая, что «оба они вечно останутся любимцами своих единоземцев» .

Answer 2

Сходство между баснями Эзопа и Лафонтена "Лисица и виноград"

Басни Эзопа и Лафонтена "Лисица и виноград" имеют несколько сходств:

1. Основной сюжет: В обеих баснях рассказывается история о лисице, которая пытается достать виноград, но не может этого сделать и в конце отказывается от винограда. Это является общим мотивом в обеих баснях.

2. Мораль: В обеих баснях присутствует мораль, которая заключается в том, что люди часто презирают то, что не могут достичь. В обоих случаях лисица отказывается от винограда, но придумывает оправдание для своего неудачного поведения.

3. Использование животных в качестве персонажей: Обе басни используют животных в качестве главных персонажей. Лисица является главным персонажем и символизирует человеческие черты, такие как жадность, ложь и самообман.

Различия между баснями Эзопа и Лафонтена "Лисица и виноград"

Несмотря на сходства, есть и некоторые различия между баснями Эзопа и Лафонтена "Лисица и виноград":

1. Авторство: Басня Эзопа была написана в древней Греции, а басня Лафонтена была написана в 17 веке во Франции. Различия во времени и месте создания могут влиять на стиль и содержание басен.

2. Стиль и язык: Басни Эзопа изначально были написаны на древнегреческом языке, а затем переведены на различные языки. Басни Лафонтена были написаны на французском языке. Различия в языке и стиле могут влиять на интерпретацию и понимание басен.

3. Детали сюжета: В басне Эзопа лисица пытается достать виноград, но не может этого сделать из-за высоты виноградной лозы. В басне Лафонтена лисица также пытается достать виноград, но не может этого сделать из-за того, что виноград недостаточно спелый. Различия в деталях сюжета могут влиять на интерпретацию морали и основной идеи басни.

4. Структура и форма: Басни Эзопа обычно имеют простую структуру и форму, состоящую из короткого повествования и морали в конце. Басни Лафонтена могут быть более развернутыми и содержать дополнительные детали и описания.

Вывод

Басни Эзопа и Лафонтена "Лисица и виноград" имеют сходства в основном сюжете, морали и использовании животных в качестве персонажей. Однако, они также различаются в авторстве, стиле и языке, деталях сюжета, а также в структуре и форме. Эти различия могут влиять на интерпретацию и понимание басен.