Question

Анализ сонета №76 У.Шекспира

Answer 1

Я попробую, но это будет не анализ красот и ритмики, это будет анализ смыслов. И, вообще, Шекспир один из немногих, который говорил о смысле жизни в замечательных стихах. И один из немногих англоязычных поэтов, которым повезло с переводчиком - Маршак великолепен! Я плох в английском, но мне кажется, что в переводах Маршака Шекспир приобретает смыслы, которых в оригинале не было.  76 сонет. Сонет - осмысление, что и как я делаю? Начинается с сомнений в своих успехах.  Что и как я делаю? Не блещет новизной стих. И это говорит он, который единственный, сказал, что не хочет хвалит свою любовь, потому что не собирается ее продавать. Но любой талантливый человек сомневается в своих силах и делах. Без этого не было бы гениального Короля Лир. Он признается, что в поэзии не осталось не заезженных путей и  он их повторяет (думаю лукавя немного). Но тут же убивает своих оппонентов фразой - я ведь пишу ни о чем другом, как о тебе, моя любовь. Редкий мужчина осмелиться публично высказать мысль, что вся его сущность, весь смысл существования и цель жизни - угодить любимой. Он это сделал в этом сонете. Любое критическое восприятие сонета меркнет перед мужеством и изяществом, с которым он сделал свое очередное признание в любви. И, напоследок, он добил возможных оппонентов (которых, кстати, я так и не встретил) - "все то же солнце ходит надо мной, Но и оно не блещет новизной". Великолепен слог, великолепны и чисты мысли, сомнения опровергает верой в свою любовь и желанием ее прославлять - настоящий мужчина!

Answer 2

Сонет №76 Уильяма Шекспира, является одним из его 154 сонетов, которые были опубликованы в 1609 году. В этом сонете автор обращается к другу и описывает свою верность и преданность ему, несмотря на время, которое прошло. Анализ этого сонета позволяет нам более глубоко понять и оценить идеи и эмоции, выраженные в нем.

Сонет №76 начинается со слов "Why is my verse so barren of new pride" (Почему мои стихи так бесплодны в новых гордостях), и продолжается сравнением автора с другими поэтами и их произведениями. Шекспир признает, что его стихи не могут соперничать с другими поэтами и их достижениями. Он пытается объяснить это тем, что его стихи посвящены одному и тому же объекту - своему другу, и что это постоянная тема его творчества.

Автор продолжает говорить о том, как его пасторальные стихи были написаны для друга, чтобы сохранить его память и воспевать его качества. Он говорит, что его слова, хотя и просты, приносят утешение и радость его другу, и что их ценность не находится в сложности или красоте, а в том, что они искренние и отражают его любовь и преданность.

Шекспир затем обсуждает тлетворное действие времени и как оно может разрушить все великие достижения и красоту. Он говорит, что его стихи служат как нечто непреходящее, как памятник, который устоит перед течением времени и сохранит свою мощь и значение.

В заключение сонета автор говорит о том, что музыка может исчезнуть, оставив только пустоту и тишину, а его стихи будут вечно звучать и напоминать о его друге. Он признает, что может быть судим за то, что не достиг большего в своем творчестве, но он уверен, что его преданность и любовь к другу были выражены в его словах, и это важнее всего.

Анализ сонета №76 Уильяма Шекспира показывает, как автор описывает свою скромность и отсутствие гордости в своем творчестве, выражает свою любовь и преданность другу через свои слова. Он также обсуждает силу времени и как его стихи могут противостоять его разрушительной силе. Все эти идеи и эмоции делают сонет №76 интересным и эмоционально насыщенным произведением.