Question

Что такое пойматься под уду.?

Answer 1

Пойматься по уду:
  это устаревшее слово
оно означает строить козни другим и пострадать от этого самому.

Answer 2

Пойматься под уду - это выражение, которое означает попасть в ловушку, которую сам же и устроил. Это слово уду происходит от древнерусского слова уда, которое означало капкан, ловушку для диких зверей. В переносном смысле это выражение означает, что человек, пытаясь навредить кому-то, сам становится жертвой своих козней. Например:

- Он хотел подставить своего соперника, но поймался под уду и был уволен с работы. - Она пыталась соблазнить его мужа, чтобы разрушить их семью, но поймалась под уду, когда он отверг ее и рассказал об этом своей жене. - Они планировали ограбить банк, но поймались под уду, когда оказалось, что их сообщник был агентом полиции.

Это выражение можно сравнить с английскими фразами: to fall into one's own trap, to be hoist with one's own petard, to shoot oneself in the foot.