Question

В чём трагизм судьбы Левши?Н.С.Лесков

Answer 1

Сам образ Левши и комичен и трагичен одновременно: мы смеемся над его забитостью, но ведь на самом деле это совсем не смешно. Возможно, это особенность национального характера - смеяться над собой. По-моему, уж кого-кого, а россиян всегда спасала способность оценить все свои беды со смешной стороны. На долю Левши выпадает немало испытаний, но даже в предсмертный час герой помнит лишь об одном — о военном секрете, незнание которого гибельно для русской армии. Лесков показывает трагический парадокс русской жизни. Простой тульский мастер Левша в большей степени озабочен проблемой военной мощи России, чем военный министр граф Чернышев или сам император. Что касается оформления, то в “Левше” оно в высшей степени превосходно и органично сочетается с содержанием и главным героем. Комизм достигается благодаря игре слов, своеобразной речи героев. Лесков в речи героев употребил множество искаженных слов, например, “мерблюзьи” (верблюжьи), “студинг” (от пудинг и студень), Аболон полведерский, граф Кисельвроде и т. д. Комичны и англичане, живущие возле “Твердиземного моря”, одетые “в тужурные жилеты” и обутые “в толстые щиглеты с железными набалдашниками”. Неестественно и тоскливо их веселье: “Придет праздник, соберутся по парочке, возьмут в руки по палочке и идут гулять чинно-благородно”. Н. С. Лесков, показывая талант Левши и его товарищей, с горечью утверждает, что правительство России не способно по достоинству оценить его. Силы гениальных людей тратились по пустякам, хотя и достойные восхищения (подковки у блохи). Об этом прямо сказали Левше и англичане, когда он заявил им, что арифметики не знает, а всю науку русские люди проходят “по Псалтирю да по Полусоннику”. В заключение мне хотелось бы немного рассказать об истории опубликования “Левши”. Образ талантливого мастерового не был понят современной Лескову критикой. Журналы “Отечественныезаписки”, “Дело” усмотрели в сказе славянофильские настроения. Лесков, по мнению рецензента “Отечественных записок”, парит высоко над Европой, превознося русские таланты. Газета “Новое время”, наоборот, вступилась за русский народ, которого якобы принижал автор “Левши”. Гениальный Левша преображается в забитого, безличного рабочего. Лескову пришлось ответить на критику и разъяснить подлинный замысел сказа. Прежде всего, Лесков с негодованием отверг обвинения в принижении народа. “Этого не было в моих намерениях, и я даже недоумеваю, из чего могли быть выведены такие крайние противоречивые заключения?” - писал он. Лесков соглашается только с тем, что Левша - это символ русского народа. Позже Лесков вновь повторяет, что его герой - “выразитель русского народа”. 

Answer 2

The Tragedy of Levsha by N.S. Leskov

The story "Levsha" (or "The Left-Hander") is a famous work by Nikolai Semyonovich Leskov, a prominent Russian writer of the 19th century. It was first published in 1881. The story revolves around the life of a talented blacksmith named Levsha, who possesses exceptional skills but is tragically limited by his left-handedness.

The Tragedy of Levsha: The tragedy of Levsha lies in his inability to fully utilize his skills and potential due to societal constraints and discrimination against left-handed individuals. In the story, Levsha's left-handedness becomes a symbol of his marginalization and the obstacles he faces in a world that favors right-handedness.

Societal Discrimination: In the 19th century, left-handedness was often stigmatized and considered abnormal. Left-handed individuals faced challenges in various aspects of life, including education, work, and social interactions. Levsha's left-handedness becomes a metaphor for the struggles faced by those who are different or marginalized in society.

Symbolism and Themes: Leskov uses the character of Levsha to explore themes of talent, individuality, and societal norms. Levsha's exceptional skills as a blacksmith represent his unique talents and abilities, which are overshadowed by his left-handedness. The story raises questions about the value society places on conformity versus individuality and the consequences of suppressing one's true potential.

Critique of Society: Through the character of Levsha, Leskov critiques the rigid social norms and prejudices of his time. The story highlights the injustice and tragedy that can arise when society fails to recognize and appreciate the talents and abilities of individuals who do not conform to established norms.

Conclusion: "The Tragedy of Levsha" by N.S. Leskov is a poignant exploration of the limitations and struggles faced by individuals who are marginalized or different in society. Levsha's left-handedness becomes a symbol of the tragedy that unfolds when societal norms suppress individuality and potential. The story serves as a critique of the prejudices and injustices prevalent in society during Leskov's time.